Bored Panda works better on our iPhone app
Continue in app Continue in browser

Add post form topAdd Post
Tooltip close

The Bored Panda iOS app is live! Fight boredom with iPhones and iPads here.

“It’s So Bad”: Fans Want New “The Office” Version To Be Canceled As Iconic Male Roles Go To Women
105

“It’s So Bad”: Fans Want New “The Office” Version To Be Canceled As Iconic Male Roles Go To Women

ADVERTISEMENT

A new remake of the cult mockumentary The Office where characters’ genders were seemingly “swapped” caused outrage on social media. The original The Office (UK) featured Ricky Gervais’ David Brent, the US version had Steve Carell’s Michael Scott. But now, The Office Australia has introduced Hannah Howard, portrayed by Felicity Ward.

Highlights
  • The Office Australia introduces Hannah Howard, portrayed by Felicity Ward, as a gender-swapped lead character.
  • The trailer of The Office Australia dropped on Prime Video AU & NZ's YouTube page, amassing over 653,000 views.
  • The remake's storyline touches on gender bias in the workplace and features Hannah promoting women to positions of power.
  • Outrage sparked on social media; fans criticized the new remake with comments like 'It's not too late to delete this.'

Taking to its official YouTube page on Tuesday (September 17), Prime Video AU & NZ dropped the trailer of the latest version of The Office, announcing: “New Office. New Aussie Boss.”

The trailer, which has amassed over 653,000 views, opens with new lead character Hannah Howard. She visibly manages the fictional Sydney packaging company, Flinley Craddick.

In the original British sitcom, David Brent manages Wernham Hogg, a fictional paper merchant located in the Slough Trading Estate in Berkshire.

RELATED:

    Another remake of the cult mockumentary The Office caused outrage on social media

    Image credits: Chris Haston/NBCU Photo Bank/Getty Images

    In The Office US, Michael Scott is the boss for Dunder Mifflin Paper Company in Scranton, Pennsylvania.

    The new trailer sees quirky boss Hannah telling her employees that she has some good news to share, “As of today, we are back in the office full time,” referencing the post-Covid-19 end of lockdown restrictions.

    Hannah is subsequently met with grumpy colleagues and awkward close ups. Later in the trailer, the Aussie can be seen celebrating the Melbourne Cup with the office in dazzling attire and oversized hats with feathered fascinators – a classic nod to Australian culture, according to Sky News Australia.

    ADVERTISEMENT

    Image credits: Prime Video AU & NZ

    The new trailer goes on to touch on gender bias in the workplace, as Hannah announces: “Promoting women into positions of power — that’s my mantra, really. My back hurts from carrying all my sisters all the time.”

    While the original The Office had Mackenzie Crook’s Gareth Keenan, and The Office US featured Rainn Wilson’s Dwight Schrute, the Aussie version introduced Lizzie, played by Edith Poor.

    Nevertheless, the popular TV show’s changes were met with significant backlash, as The Office fans were quick to flock to the comments to air their grievances.

    In this new version, the characters’ genders were seemingly “swapped” 

    Image credits: Prime Video AU & NZ

    A YouTube user wrote: “I have been confined to a wheelchair for the past 20 years, today I stood up and walked just to turn this off.”

    A person penned: “Dear Prime. It’s not too late to delete this.”

    ADVERTISEMENT

    “And we thought the Break Dancing was the worst Australia would put out this year,” a netizen shared in reference to Rachael “Raygun” Gunn’s controversial performance at the 2024 Paris Olympic Games.

    Image credits: Prime Video AU & NZ

    A seperate individual chimed in: “I can already tell this is going to get cancelled after the first season.”

    As per IMDb, The Office Australia’s storyline reads: “Hannah Howard is the managing director of Flinley Craddick. 

    “When she gets news that her branch will be shut down to work remotely, she goes into survival mode, making promises she can’t keep in order to keep her ‘work family’ together.”

    The Office Australia has introduced Hannah Howard, portrayed by Felicity Ward

    Image credits: Prime Video AU & NZ

    ADVERTISEMENT

    Image credits: Prime Video AU & NZ

    Meanwhile, the storyline for the US version of The Office reads: “A mediocre paper company in the hands of Scranton, PA branch manager Michael Scott. 

    “This mockumentary follows the everyday lives of the manager and the employees he ‘manages.’ 

    “The crew follows the employees around 24/7 and captures their quite humorous and bizarre encounters as they will do what it takes to keep the company thriving.”

    The trailer opens with new lead character Hannah Howard

    Image credits: imdb

    ADVERTISEMENT

    The original The Office storyline states: “A team of colleagues who cannot stand each other face all types of challenges and difficulties and issues and situations of the workplace. 

    “Along the way, they all do their best not to combine their careers with their personal lives and see who is the better worker.”

    The Aussie version of The Office premieres October 18 on Prime Video.

    The new trailer continued to ignite negative feedback

    ADVERTISEMENT

    Image credits: potterscope_

    Image credits: slycorddd

    Image credits: iamthedevilsec

    Image credits: UltimoLegend

    Image credits: getuglycash

    ADVERTISEMENT

    Image credits: zeynepmyenisey

    Image credits: GameRollGTA

    Image credits: SebsterSpeaks

    Image credits: Rhinell1

    Image credits: Philly7600

    Image credits: FNDMHQ

    Image credits: Danno_Cal

    ADVERTISEMENT
    Ic_polls

    Poll Question

    Thanks! Check out the results:

    Share on Facebook
    Andréa Oldereide

    Andréa Oldereide

    Writer, BoredPanda staff

    Read more »

    I’m a journalist who works as Bored Panda’s News Team's Senior Writer. The news team produces stories focused on pop culture. Whenever I get the opportunity and the time, I investigate and produce my own exclusive stories, where I get to explore a wider range of topics. Some examples include: “Doberman Tobias the viral medical service dog” and “The lawyer who brought rare uterine cancer that affects 9/11 victims to light”. You've got a tip? email me: andrea.o@boredpanda.com

    Read less »
    Andréa Oldereide

    Andréa Oldereide

    Writer, BoredPanda staff

    I’m a journalist who works as Bored Panda’s News Team's Senior Writer. The news team produces stories focused on pop culture. Whenever I get the opportunity and the time, I investigate and produce my own exclusive stories, where I get to explore a wider range of topics. Some examples include: “Doberman Tobias the viral medical service dog” and “The lawyer who brought rare uterine cancer that affects 9/11 victims to light”. You've got a tip? email me: andrea.o@boredpanda.com

    Donata Leskauskaite

    Donata Leskauskaite

    Author, BoredPanda staff

    Read more »

    Hey there! I'm a Visual Editor in News team. My responsibility is to ensure that you can read the story not just through text, but also through photos. I get to work with a variety of topics ranging from celebrity drama to mind-blowing Nasa cosmic news. And let me tell you, that's what makes this job an absolute blast! Outside of work, you can find me sweating it out in dance classes or unleashing my creativity by drawing and creating digital paintings of different characters that lives in my head. I also love spending time outdoors and play board games with my friends.

    Read less »

    Donata Leskauskaite

    Donata Leskauskaite

    Author, BoredPanda staff

    Hey there! I'm a Visual Editor in News team. My responsibility is to ensure that you can read the story not just through text, but also through photos. I get to work with a variety of topics ranging from celebrity drama to mind-blowing Nasa cosmic news. And let me tell you, that's what makes this job an absolute blast! Outside of work, you can find me sweating it out in dance classes or unleashing my creativity by drawing and creating digital paintings of different characters that lives in my head. I also love spending time outdoors and play board games with my friends.

    What do you think ?
    Add photo comments
    POST
    Vix Spiderthrust
    Community Member
    3 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    This is why remakes are stupid. Either you do everything exactly like the original, in which case it's pointless; or you do different things and everyone says you did it wrong.

    PFD
    Community Member
    3 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Quiz question: What links all those people complaining? Answer : They're all Twitter blue ticks who pay a billionaire douchebag for the privilege of having their warm-spit opinions prioritised over everyone else. (True, the trailer doesn't seem make it seem very funny to me, but I never watched the American one because I thought the trailer looked so bad it totally put me off. Since it's regarded as a comedy great, that suggests my verdict on the trailer is as meaningless as a blue-ticker's. So that's ok.)

    Wintermute
    Community Member
    3 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Yeah, cherry picked rage bait from people who need clicks to validate their lives.

    Load More Replies...
    Graham_Illegal
    Community Member
    3 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    So, a studio swapped the genders of the cast in some old material again, instead of supporting creative women who come up with new and original ideas. What a great example of women's empowerment indeed 🙄

    sofacushionfort
    Community Member
    3 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Fisk was a pretty good workplace comedy from Australia. On that basis I’d give this a chance

    CJK
    Community Member
    3 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Seems ok to me. If I were in Australia, I would give it a try. Curious what the BPers here think compared to the twitterers listed in the article.

    Fat Harry (Oi / You)
    Community Member
    3 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I've never seen the US one, and I wasn't a fan of the UK one (but then I can't stand Ricky Gervaise). I generally like Aussie stuff because I find they have a very similar sense of humour and outlook as us, so if I'm bored I might give it a go. I'm not great with things intended to make you cringe either, though...

    Load More Replies...
    Marija S
    Community Member
    3 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I can't stand the American version so I think all the fuss is hilarious. Parks and Rec 100%

    MagicJacket
    Community Member
    3 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Gervais and Merchant have licensed The Office to several different countries. There are versions in France. Germany, Quebec, Chile and Israel already in addition to the UK and US versions. This is "money for old rope" as Gervais and Merchant would say. Who cares if one of the versions has a female manager and a female Dwight character? Don't watch it if you are that delicate to be offended.

    Amelia Jade
    Community Member
    3 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I don't get the hate? It doesn't look like it's amazing or anything, but it doesn't look terrible. The comedy itself looks on par with the other two versions--which I've watched. Id have to see more than a trailer to see if the cast is worthwhile and has the chemistry of the other two. People just like to be negative and hate on stuff just for the sake of it.

    I just work here
    Community Member
    3 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    For all those saying it seems cringy, go back and watch the (not) "original" American office. I tried and it is extremely cringy. This new show looks a little over the top, but I would probably give it a chance.

    Mireille Oosterhof
    Community Member
    3 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I think the issue is more that when The Office aired, it was fun, quirky, cultish. People remember it fondly. And now its getting remade (and there is no reason that it is actually worse) but...it is not the same. It's not what you remember. And then it will always feel like a let down.

    Joe Bloe
    Community Member
    3 months ago

    This comment is hidden. Click here to view.

    There is a trends where angry incell complain about movies and TV series having "too many people of colors or women"... They are just gross, and look for any pretext to complain. This is their latest "go to" to be outraged. I really don't care what gender they are, but Steve Carrell is the face of the office. No one can replace him. I didn't like the english version, Ricky Gervais was not someone I found funny as an actor. I'm pretty sure the woman impersonating Steve Carrell will have a hard time coming as strong as him.

    Mariotevez
    Community Member
    3 months ago

    This comment is hidden. Click here to view.

    Clearly 2024 is a bad year for Australia. What next? China decides to invade?

    Vix Spiderthrust
    Community Member
    3 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    This is why remakes are stupid. Either you do everything exactly like the original, in which case it's pointless; or you do different things and everyone says you did it wrong.

    PFD
    Community Member
    3 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Quiz question: What links all those people complaining? Answer : They're all Twitter blue ticks who pay a billionaire douchebag for the privilege of having their warm-spit opinions prioritised over everyone else. (True, the trailer doesn't seem make it seem very funny to me, but I never watched the American one because I thought the trailer looked so bad it totally put me off. Since it's regarded as a comedy great, that suggests my verdict on the trailer is as meaningless as a blue-ticker's. So that's ok.)

    Wintermute
    Community Member
    3 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Yeah, cherry picked rage bait from people who need clicks to validate their lives.

    Load More Replies...
    Graham_Illegal
    Community Member
    3 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    So, a studio swapped the genders of the cast in some old material again, instead of supporting creative women who come up with new and original ideas. What a great example of women's empowerment indeed 🙄

    sofacushionfort
    Community Member
    3 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Fisk was a pretty good workplace comedy from Australia. On that basis I’d give this a chance

    CJK
    Community Member
    3 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Seems ok to me. If I were in Australia, I would give it a try. Curious what the BPers here think compared to the twitterers listed in the article.

    Fat Harry (Oi / You)
    Community Member
    3 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I've never seen the US one, and I wasn't a fan of the UK one (but then I can't stand Ricky Gervaise). I generally like Aussie stuff because I find they have a very similar sense of humour and outlook as us, so if I'm bored I might give it a go. I'm not great with things intended to make you cringe either, though...

    Load More Replies...
    Marija S
    Community Member
    3 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I can't stand the American version so I think all the fuss is hilarious. Parks and Rec 100%

    MagicJacket
    Community Member
    3 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Gervais and Merchant have licensed The Office to several different countries. There are versions in France. Germany, Quebec, Chile and Israel already in addition to the UK and US versions. This is "money for old rope" as Gervais and Merchant would say. Who cares if one of the versions has a female manager and a female Dwight character? Don't watch it if you are that delicate to be offended.

    Amelia Jade
    Community Member
    3 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I don't get the hate? It doesn't look like it's amazing or anything, but it doesn't look terrible. The comedy itself looks on par with the other two versions--which I've watched. Id have to see more than a trailer to see if the cast is worthwhile and has the chemistry of the other two. People just like to be negative and hate on stuff just for the sake of it.

    I just work here
    Community Member
    3 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    For all those saying it seems cringy, go back and watch the (not) "original" American office. I tried and it is extremely cringy. This new show looks a little over the top, but I would probably give it a chance.

    Mireille Oosterhof
    Community Member
    3 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I think the issue is more that when The Office aired, it was fun, quirky, cultish. People remember it fondly. And now its getting remade (and there is no reason that it is actually worse) but...it is not the same. It's not what you remember. And then it will always feel like a let down.

    Joe Bloe
    Community Member
    3 months ago

    This comment is hidden. Click here to view.

    There is a trends where angry incell complain about movies and TV series having "too many people of colors or women"... They are just gross, and look for any pretext to complain. This is their latest "go to" to be outraged. I really don't care what gender they are, but Steve Carrell is the face of the office. No one can replace him. I didn't like the english version, Ricky Gervais was not someone I found funny as an actor. I'm pretty sure the woman impersonating Steve Carrell will have a hard time coming as strong as him.

    Mariotevez
    Community Member
    3 months ago

    This comment is hidden. Click here to view.

    Clearly 2024 is a bad year for Australia. What next? China decides to invade?

    Related on Bored Panda
    Related on Bored Panda
    Trending on Bored Panda
    Also on Bored Panda