Turns Out, Once, Studio Ghibli Stood Up To Harvey Weinstein With A Katana
51Kviews
Share on FacebookI love Ghibli films and that is a great story. But, it would have been better to cut off Harvey's head with a real sword back then, though. Saved a lot of people a lot of suffering.
Mononoke-hime is a timeless masterpiece with raw conflict with the fight against the need for "modernization" and to preserve nature/spirit. to cut any part or localizing the dialogues would be ruining the messages of the movie, in my opinion. I have only watched it in Japanese but I think I need to watch it in English as well to see how good they manage to translate them.
I had never seen any of his films until a roommate got me to watch them. He insisted we watch them in Japanese with English subtitles. That was definitely the right choice. They made terrible choices for the voice actors in the English dubbed version. It ruins the seriousness of the commentary on the human condition.
Load More Replies...I love Ghibli films and that is a great story. But, it would have been better to cut off Harvey's head with a real sword back then, though. Saved a lot of people a lot of suffering.
Mononoke-hime is a timeless masterpiece with raw conflict with the fight against the need for "modernization" and to preserve nature/spirit. to cut any part or localizing the dialogues would be ruining the messages of the movie, in my opinion. I have only watched it in Japanese but I think I need to watch it in English as well to see how good they manage to translate them.
I had never seen any of his films until a roommate got me to watch them. He insisted we watch them in Japanese with English subtitles. That was definitely the right choice. They made terrible choices for the voice actors in the English dubbed version. It ruins the seriousness of the commentary on the human condition.
Load More Replies...
179
17