ADVERTISEMENT

Languages are fascinating. English has plenty of words that fly in the face of grammar rules we’re taught in school, and learning another language makes you question everything you thought you understood about grammatical structure and what items should be called. Plus, it’s pretty amusing to view a language from the lens of an outsider. For example, the word for thank you in Lithuanian sounds like a sneeze (ačiū), and the word for bread sounds like the name Donna with a thick New York accent (duona). The Swedish language also has a host of words that seem silly when read by a native English speaker, including the words for good (bra), urine (kiss), and speed (fart). (I know they’re pronounced differently, but not everyone does!) 

Ah, the wonderful world of linguistics. If you enjoy learning more about other languages, and your own, you’re in for a real treat. Down below, we’ve compiled some of the funniest posts from Steve the Vagabond and Silly Linguist’s Facebook page. From calling out how arbitrary spelling is in certain languages to noting words that sound silly to non-native speakers, we hope you enjoy this trip down linguistics lane.

Keep reading to also find an interview with Steve the linguist himself, and be sure to upvote the posts you get a kick out of. Feel free to share any other amusing linguistics facts you know in the comments. Then if you’re interested in checking out another Bored Panda article featuring hilarious grammar and spelling errors in English texts, you can find that right hear! Oh, I mean here!  

More info: Facebook | Twitter | YouTubeSillyLinguistics.com

To learn more about how Steve's linguistics page came about in the first place, we reached out to him via Facebook. When asked what inspired him to start the account, he told Bored Panda, "I have always loved languages and linguistics." We also asked if he could share a fascinating linguistics fact with us: "There are some languages that use cardinal directions (east, west, north, south) instead of left and right for directions." I don't have a wonderful sense of direction, so I would definitely struggle with that...

He also wanted to make it clear that the study of linguistics is for everyone. "Linguistics is the study of languages. All forms of speech are valid. All dialects are valid." And when it comes to why his page is so popular, Steve noted that, "Everyone loves words and languages, it seems. I focus on the fun side of things." And as far as the future of his account is concerned, Steve says that he only plans to make it bigger and better. So be sure to give the page a like on Facebook to follow its growth and see more language memes right here!

ADVERTISEMENT

According to the Linguistic Society of America, “Linguistics is the scientific study of language. [It applies] the scientific method to conduct formal studies of speech sounds and gestures, grammatical structures, and meaning across the world’s 6,000+ languages.” Linguistics is a field that applies to us all, as almost every person on the planet speaks, reads or understands some form of language. Often, people even know more than one!

“Language use is an essential human ability,” the LSA writes on their site. “Whether it's telling a joke, naming a baby, using voice recognition software, or helping a relative who's had a stroke, you'll find the study of language reflected in almost everything you do. Linguists spend their days seeking answers to questions like the following and so many more, because language and linguistics play such a fundamental role in every human's life.”

ADVERTISEMENT

Some of the questions linguists seek to answer are: How do you speak differently when you're talking to your friends, your parents, or your boss? Why do people who speak the same language as you still sound different from you? Why do languages die, and how can one on the brink of death be preserved?

Linguistics inherently plays an important role in all of our lives, but it can also bring us a lot of enjoyment. Steve the vagabond and silly linguist uses his platform to help others find the joy in studying languages. Becoming fluent in a foreign language is an incredibly hard task, but dipping your toe into the pond of linguistics can help you become much more curious about the world’s many tongues. And a few simple phrases in any language can go a long way. Just knowing how to say hello, thank you, excuse me, and ask for help can spare you some embarrassment while traveling and allow you to inform the locals that you’ve put in a bit of effort.

ADVERTISEMENT

The last time I was traveling to the United States, I arrived in Austin, Texas and explained to the passport control officer that I had flown in from Lithuania. His face lit up, and he responded with, “Labas!” (Hi!) I was shocked that he knew even a single word, and he was thrilled to tell me that he also knew how to say thank you because he has some Lithuanian friends who are currently living in Chicago. I’m sure it’s extremely rare that he meets anyone who knows those words, and it was just pure coincidence that he got to check my passport. But it was a great moment that made us both smile, all thanks to his curiosity about languages.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

I’m ashamed to admit that I’m not fluent in any other languages, but I know a handful of words and phrases in several languages thanks to growing up in Texas, classes in school and university, and living in a couple countries that speak their own languages. But even the small amount of foreign languages I know has come in handy several times in my life. For example, when I was living in Sweden, I made an appointment to get a tattoo in Stockholm. I had booked the session via email in English, but when I arrived, I was told that the artist I had an appointment with couldn’t come in that day. Instead, there was another man who spoke fluent Spanish and Swedish (he was originally from Chile) who would handle my art for me. Through my broken Spanish, broken Swedish and a bit of his broken English, the appointment turned out to be a success. Sometimes, it’s not crucial to be perfect or know everything. You just need to listen and understand enough to make yourself understood.  

ADVERTISEMENT

I’ve always been a sucker for a great pun or play on words, so these linguistics jokes are right up my alley. But there are plenty of reasons to study linguistics. First of all, anything that gives you a wider global perspective is great. The more we learn about other languages and cultures, the greater we’ll be able to understand people living all over the world, even if we can’t communicate in the same language. Linguistics can also be a great field to study in terms of career opportunities. There are many jobs linguists can pursue, including becoming a professor of linguistics, a foreign language teacher, a translator, a speech pathologist, an English teacher, a diplomat, a text-to-speech developer, and a language rights advocate. There’s no shortage of linguists needed worldwide, and the demand is only growing as the need for multi-language speakers becomes greater every year.  

ADVERTISEMENT
#14

Silly Linguistics Magazine: A Magazine For Language Lovers Everywhere Https://Bit.ly/3ctpdad

@TheAndrewNadeau Report

Add photo comments
POST
Maren Gärtner
Community Member
1 year ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

Sometimes I can't remember a word in my native language but I know the English word.

OnAFreakingRollercoaster
Community Member
1 year ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

Sometimes the word in your second (or third, fourth, etc) language just works better than the same word in your mother tongue 🤷🏼‍♀️

Load More Replies...
Nilsen
Community Member
1 year ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

Being multilingual just means you forget the words in all languages at once

Upstaged75
Community Member
1 year ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

Yesterday I couldn't remember the name of a certain band, so I googled "Canadian band everyone hates". LOL! True story. Let me know if you need the answer. :)

Corvus
Community Member
1 year ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

Does it work when I forget my native word for it, but only remember the English word? :D

Margaret Weaver
Community Member
1 year ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

I wish I could predict these moments. People stop me mid-sentence when I blurt out something in the wrong language; apparently my brain just doesn't translate on the fly fast enough, sometimes. Then you realise the word you forgot is something unbelievably simple like parakeet, guestroom, or fork.

Isabel Care
Community Member
1 year ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

I lost the word "mushrooms" for over 10 years. I used "Edible fungus, not toadstools, fungi, champignons, and champinones" If someone told me the word, I would forget it again in seconds

Lisa H
Community Member
1 year ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

English is my native language, but there are literally two things I know better in Portuguese than English: "bufa" and "shuka". Thanks, Mom!

Lesley Zed
Community Member
1 year ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

Great idea unless you’re old. Then they figure you’ve got Alzheimer’s.🤪. I’m old and it’s getting iffy when I just temporarily forget a word. I know what they’re thinking.🤪

Jojo
Community Member
1 year ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

I actually use this with English AND my native language 😂

Mari
Community Member
1 year ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

Sometimes I can't remember a word in English and my brain just give me this word in 5 languages but blocks the English word.

Passerby
Community Member
1 year ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

Well, I once had problem recalling the word "pumpkin" in my native language. I could say it in English, but I couldn't for the life of me remember what it is called in my native tongue. I resorted to describing it instead.

Eric C.
Community Member
1 year ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

I am at the point where I will sometimes forget / struggle to remember an English word (my native language), because I so seldom hear the term in English anymore.

Bob La Capra
Community Member
1 year ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

There was a tv commercial in my younger days, I've long since forgotten the product, the actor was a woman whose first language was not English. She was extolling the qualities of the product but when she couldn't think of a word she said "how you say in America..." To this day, I use that line (in some made up accent) whenever I can't think of the word I want to say.

View More Replies...
View more commentsArrow down menu

If you’re looking for a sign to start learning a new language, here’s your push! It’s never too late, and it doesn’t have to be scary. Becoming fluent seems like a monstrous task that deters many people from starting at all, but being able to hold a basic conversation is a huge accomplishment that won’t take too much time as long as you’re a dedicated learner. We all know apps like Duolingo aren’t the best way to learn a language, but they are one route to take to pick up basic phrases and vocabulary. Along with that, it’s important to get used to reading and hearing the new tongue as well, so be sure to watch lots of Netflix or Youtube videos in the language (preferably with subtitles so you will learn how to spell and pronounce the words). Watching shows and films in another language is also a great way to learn how people actually talk, rather than the phrasing that a textbook will teach you, which often sounds formal or awkward to native speakers.  

ADVERTISEMENT

To inspire you to expand your linguistic knowledge, we consulted this article from the BBC where engineer Benny Lewis, who has become nearly fluent in seven languages, provided his insight on how he was able to learn so much. “The biggest barrier in the beginning is the lack of confidence,” Lewis told the BBC. “That got better and better for me [as I spoke].” His first tip was to create a script for yourself that will allow you to respond to simple queries from strangers without having to revert back to your native language. Always use what you know, and remember that it’ll be obvious you’re a foreign speaker. Others are likely to be patient and understanding of the fact that you’re trying.

ADVERTISEMENT
#20

Silly Linguistics Magazine: A Magazine For Language Lovers Everywhere Https://Bit.ly/3ctpdad

Steve the vagabond and silly linguist Report

Add photo comments
POST
DE Ray
Community Member
1 year ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

I think it's also "I can listen to you speak with pretty good understanding all day, but ask me to respond and watch the failure".

View More Replies...
View more commentsArrow down menu
#21

Silly Linguistics Magazine: A Magazine For Language Lovers Everywhere Https://Bit.ly/3ctpdad

Steve the vagabond and silly linguist Report

Add photo comments
POST
Autistic apricot
Community Member
1 year ago (edited) DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

That’s my language and I’ve given up, massive well done to anyone who has learnt it

View More Replies...
View more commentsArrow down menu

When learning a new language, one of the first things you have to accept is that you’re going to make a fool out of yourself. You’ll likely do it often. But it’s just part of the process! Don’t be too hard on yourself, and simply learn from the mistakes you do make. It’s also best to fully immerse yourself in the language and around people who speak it fluently. “Practice makes perfect,” James North, associate director for instruction at the Foreign Service Institute, told the BBC. “But practice without feedback just makes perfect whatever you are practicing. The naïve learner does not have a perspective on what they are doing. It is really vital to have someone saying, ‘Yes you are on track’.”

ADVERTISEMENT
#24

Silly Linguistics Magazine: A Magazine For Language Lovers Everywhere Https://Bit.ly/3ctpdad

Steve the vagabond and silly linguist Report

Add photo comments
POST
Nathaniel
Community Member
1 year ago (edited) DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

In my latest novel, I have a man called Miller who murders people with power tools. Miller the killer driller.

View More Replies...
View more commentsArrow down menu

As fun and silly as the posts on this list are, learning about linguistics can be really beautiful. “Every language is like a one-of-a-kind species,” the Canada Institute of Linguistics explains on their site. “It captures unique conceptualizations of the world and has its own ways of constructing words, phrases and sentences for communicating ideas. As we compare the words and structures of various languages, we come to a greater understanding of the world we live in. Apart from simply understanding the intricacies of world languages, this knowledge can be applied to improving communication between people, contributing to translation activities, assisting in literacy efforts, and treating speech disorders.”

ADVERTISEMENT

Have you learned something new about your own native tongue or another language from this list? We hope you’re enjoying all of the word play and fascinating observations about languages, and be sure to keep upvoting the posts you find most hilarious. If you’re interested in finding even more of these posts that will teach you a bit more about our world, you can find the Facebook page for Steve the Vagabond and Silly linguist right here! And if you have any other amusing observations about the English language or your own mother tongue, feel free to share them with your fellow pandas down below! 

#28

Silly Linguistics Magazine: A Magazine For Language Lovers Everywhere Https://Bit.ly/3ctpdad

Steve the vagabond and silly linguist Report

Add photo comments
POST
InvincibleRodent
Community Member
1 year ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

I'm so mad at the word "oiseaux" for this reason. It means "birds". NONE of the letters are pronounced the way you'd think lol.

View More Replies...
View more commentsArrow down menu
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
Continue reading with Bored Panda Premium
Unlimited content
Ad-free browsing
Dark mode
#44

Silly Linguistics Magazine: A Magazine For Language Lovers Everywhere Https://Bit.ly/3ctpdad

Steve the vagabond and silly linguist Report

Add photo comments
POST
Anonymous
Community Member
1 year ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

This an untranscribably exquisite method of conveying the message of your dilemma.

View more commentsArrow down menu
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
#56

Silly Linguistics Magazine: A Magazine For Language Lovers Everywhere Https://Bit.ly/3ctpdad

Steve the vagabond and silly linguist Report

Add photo comments
POST
Paulo Freitas
Community Member
1 year ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

Reminds me of a joke a non native Portuguese speaker once did, how to speak EU Portuguese: 1st be Russian, 2nd get pissed drunk, 3rd try to speak Spanish.....

View More Replies...
View more commentsArrow down menu
ADVERTISEMENT
#63

Silly Linguistics Magazine: A Magazine For Language Lovers Everywhere Https://Bit.ly/3ctpdad

Steve the vagabond and silly linguist Report

Add photo comments
POST
Jellicle bat
Community Member
1 year ago (edited) DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

People always have like 11 day streaks and miss 5 days and I always thought that everybody has a 358 day streak

View More Replies...
View more commentsArrow down menu
#68

Silly Linguistics Magazine: A Magazine For Language Lovers Everywhere Https://Bit.ly/3ctpdad

@AdamCSharp Report

Add photo comments
POST
Nathaniel
Community Member
1 year ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

Marjorie, I have got the morbs. Shut your sauce box, b***h the pot and get Cupid's kettle drums out. That'll cheer me up.

View More Replies...
View more commentsArrow down menu
#69

Silly Linguistics Magazine: A Magazine For Language Lovers Everywhere Https://Bit.ly/3ctpdad

Steve the vagabond and silly linguist Report

Add photo comments
POST
Klingsor
Community Member
1 year ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

Kokko, kokoo kokoon koko kokko. Koko kokkoko? Koko kokko. --> Kokko (Finnish man name), assemble the whole bonfire. The whole bonfire? The whole bonfire.

View more commentsArrow down menu
ADVERTISEMENT
See Also on Bored Panda
#74

Silly Linguistics Magazine: A Magazine For Language Lovers Everywhere Https://Bit.ly/3ctpdad

Steve the vagabond and silly linguist Report

Add photo comments
POST
Javel!
Community Member
1 year ago

This comment has been deleted.

View more commentsArrow down menu
#76

Silly Linguistics Magazine: A Magazine For Language Lovers Everywhere Https://Bit.ly/3ctpdad

Steve the vagabond and silly linguist Report

Add photo comments
POST
Robert T
Community Member
1 year ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

I love these. Reminds me of the popup hairdressers, "Hair Today, Gone Tomorrow".

View more commentsArrow down menu
ADVERTISEMENT
See Also on Bored Panda
#79

Silly Linguistics Magazine: A Magazine For Language Lovers Everywhere Https://Bit.ly/3ctpdad

Steve the vagabond and silly linguist Report

Add photo comments
POST
ADVERTISEMENT
See Also on Bored Panda
#89

Silly Linguistics Magazine: A Magazine For Language Lovers Everywhere Https://Bit.ly/3ctpdad

Steve the vagabond and silly linguist Report

Add photo comments
POST
Nathaniel
Community Member
1 year ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

Mary had a little lamb She tied it to a pylon 10,000 volts went up its a**e And turned its wool to nylon.

View More Replies...
View more commentsArrow down menu
#92

Silly Linguistics Magazine: A Magazine For Language Lovers Everywhere Https://Bit.ly/3ctpdad

Steve the vagabond and silly linguist Report

Add photo comments
POST
Clarissa De Simoni
Community Member
1 year ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

For non-Italian speakers: "telefono" means telephone, it was obviously asking for the phone number but the person that filled the form thought they were asking about what phone model they owned

View More Replies...
View more commentsArrow down menu
ADVERTISEMENT
See Also on Bored Panda
#99

Silly Linguistics Magazine: A Magazine For Language Lovers Everywhere Https://Bit.ly/3ctpdad

Steve the vagabond and silly linguist Report

Add photo comments
POST
#101

Silly Linguistics Magazine: A Magazine For Language Lovers Everywhere Https://Bit.ly/3ctpdad

Steve the vagabond and silly linguist Report

Add photo comments
POST
ADVERTISEMENT
See Also on Bored Panda
#102

Silly Linguistics Magazine: A Magazine For Language Lovers Everywhere Https://Bit.ly/3ctpdad

Steve the vagabond and silly linguist Report

Add photo comments
POST
Kharyss
Community Member
1 year ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

I’ve always had a particular fondness for “defenestrate”. The idea that someone actually decided we need a special word for throwing someone out of a window is somewhat alarming though.

View More Replies...
View more commentsArrow down menu
#103

Silly Linguistics Magazine: A Magazine For Language Lovers Everywhere Https://Bit.ly/3ctpdad

Steve the vagabond and silly linguist Report

Add photo comments
POST
Javel!
Community Member
1 year ago

This comment has been deleted.

View More Replies...
View more commentsArrow down menu
#104

Silly Linguistics Magazine: A Magazine For Language Lovers Everywhere Https://Bit.ly/3ctpdad

Steve the vagabond and silly linguist Report

Add photo comments
POST
#105

Silly Linguistics Magazine: A Magazine For Language Lovers Everywhere Https://Bit.ly/3ctpdad

Steve the vagabond and silly linguist Report

Add photo comments
POST
A B C the Third
Community Member
1 year ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

One could think a pirate's favourite letter would be R, but honestly, their only true love is the C.

View more commentsArrow down menu
ADVERTISEMENT
See Also on Bored Panda
#111

Silly Linguistics Magazine: A Magazine For Language Lovers Everywhere Https://Bit.ly/3ctpdad

Steve the vagabond and silly linguist Report

Add photo comments
POST
Nathaniel
Community Member
1 year ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

“Veni, vidi, vici.” I came, I saw, I conquered. As a comment it always struck Vimes as a bit too pat. It wasn’t the sort of thing you came up with on the spur of the moment, was it? It sounded as if he had worked it out. He’d probably spent long evenings in his tent, looking up in the dictionary short words beginning with V and trying them out… Veni, vermini, vomui, I came, I got ratted, I threw up? Visi, vereni, vamoosi, I visited, I caught an embarrassing disease, I ran away? It must have been a big relief to come up with three short acceptable words. He probably made them up first, and then went off to see somewhere and conquer it.

View More Replies...
View more commentsArrow down menu
#114

Silly Linguistics Magazine: A Magazine For Language Lovers Everywhere Https://Bit.ly/3ctpdad

Steve the vagabond and silly linguist Report

Add photo comments
POST
Paulo Freitas
Community Member
1 year ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

C**p this reminds me of a pub i use to go, but the buggers didn't had the " stick man " figures on their toilet Doors, they had de masculin and feminin symbols, which was way to stupid to know which One was which.... And never for a moment i found it wierd that the men toilet didn't had any urinals.... My friends had a great night mocking my a*s..

View More Replies...
View more commentsArrow down menu
#115

Silly Linguistics Magazine: A Magazine For Language Lovers Everywhere Https://Bit.ly/3ctpdad

Steve the vagabond and silly linguist Report

Add photo comments
POST
Robert B
Community Member
1 year ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

Here in good old Louisiana damn near everyone has replaced the letter o with eaux. The rest of us hate it.

ADVERTISEMENT
See Also on Bored Panda
ADVERTISEMENT
#128

Silly Linguistics Magazine: A Magazine For Language Lovers Everywhere Https://Bit.ly/3ctpdad

Steve the vagabond and silly linguist Report

Add photo comments
POST
Paulo Freitas
Community Member
1 year ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

Nop lol, thats Brasílian Portuguese, EU Portuguese is " amo-te "