I was hoping, as someone who also understands Dutch, to find my favourite Afrikaans word translated, namely: verkleurmannetje. For those not in the know, it's Afrikaans for Chameleon and literally means "changing colour little man"

Most of it is the same as Dutch.. :D

Dit lijkt wel heel erg op het Nederlands! :p

3 of the 6 are Dutch....

Amazing work! We should celebrate Afrikaans instead of condemning it as the "language of oppression". Lets live in the present, not the past

Job well done! Proudly South African. :)

Baie snaaks. HaHaHa. Dankie vir dit.

dit is net zo goed Vlaams!

Love these:D

This comment is hidden. Click here to view.

Ummm, isn't this the language that the white minority tried to force upon the black majority during Apartheid in South Africa? Weren't black teachers who "committed suicide" in custody arrested for not teaching the language of Dutch Colonialist to the black children of the slums? Slums like Soweto. Where's the cartoon for oppression?